encarnizar

v.

1 to flesh, to satiate with flesh.

Ella encarniza a la madre She fleshes the mother.

2 to provoke, to irritate.

3 to be glutted with flesh.

4 to be cruelly bent against one.

5 to fall foul upon one.

6 to exacerbate.

Su actitud encarniza la ira His attitude exacerbates wrath.

7 to brutalize, to make brutal, to make cruel, to make savage.

El odio encarniza a María Hate brutalizes Mary.

8 to heat up.

Su odio encarniza la pelea His hate heats up the fight.

* * *

encarnizar

Conjugation model [REALIZAR], like realizar

► verbo transitivo

1 (perro) to flesh, blood

2 figurado (enfurecer) to enrage

► verbo pronominal encarnizarse

1 figurado to be cruel (con/en, to), be brutal (con/en, to)

\

FRASEOLOGÍA

encarnizarse con to attack savagely

* * *

1.

VT (=volver cruel) to make cruel; (=enfadar) to enrage

2.

See:

encarnizarse

* * *

1.

verbo transitivo

a) <jauría> to blood

b) <atacante/enemigo> to enrage

2.

encarnizarse v pron

encarnizarse con alguien/algo — to attack somebody/something viciously

* * *

1.

verbo transitivo

a) <jauría> to blood

b) <atacante/enemigo> to enrage

2.

encarnizarse v pron

encarnizarse con alguien/algo — to attack somebody/something viciously

* * *

encarnizar [A4 ]

vt

1 ‹jauría› to blood

2 ‹atacante/enemigo› to enrage

■ encarnizarse

v pron

encarnizarse CON algn/algo to attack sb/sth viciously

* * *

encarnizar

♦ vt

to blood

♦ See also the pronominal verb encarnizarse

* * *

encarnizar

v/t make cruel

* * *

encarnizar {21} vt

: to enrage, to infuriate

♦ See also the reflexive verb encarnizarse